Me he propuesto leer completo este libro que cada vez valoro más por su ironía, sus descripciones, por la superposición de narradores, por la potencia de sus diálogos y el desarrollo de los protagonistas, fantasiosos antagonistas y personajes secundarios.
Para mí, la virtud de esta edición del IV Centenario -desarrollada por la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española- radica en la excelente introducción del escritor peruano del boom Mario Vargas Llosa y por la gran cantidad de notas a pie de página, donde se explican palabras y expresiones de la época de Cervantes, lo cual facilita la lectura enormemente y permite captar a cabalidad el sentido de esta obra.
Me gusta muchísimo cómo el narrador se ríe de las novelas de caballería -sobre todo las imitaciones groseras que hace el Caballero de la Triste Figura de "Amadís de Gaula"-. Además me encantan algunas palabras que en esa época se escribían con "f", por ejemplo: fermosa, fermosura o ferida.
Finalmente, de la introducción de Vargas Llosa, rescato una frase que el escritor cita: "La libertad, Sancho, es uno de los más preciosos dones que a los hombres dieron los cielos".
No hay comentarios.:
Publicar un comentario
Se recomienda cuidar este espacio democrático. Por favor dejar comentarios escritos con el debido respeto que nos debemos entre ciber-ciudadanos globales. ¡Gracias por comentar y por revisar mi blog!